Alexandra Senfft: Bolestivé mlčanie
Niekoľko rokov po smrti svojej matky sa Alexandra Senfftová rozhodla napísať o svojej rodine. Jej dedo bol Hanns Ludin, vysokopostavený dôstojník SA, ktorý pôsobil počas druhej svetovej vojny ako Hitlerov vyslanec na Slovensku. (vychádza 31. júla)
Kniha však nie je len o ňom, ale aj o silných ženách jeho rodiny, ktoré vytvárali legendu o „dobrom nacistovi“. A o silných ženách, ktoré sa rozhodli s touto legendou skoncovať: Ludinova dcéra, matka autorky, svojou nepochopenou bolesťou a Senfftová touto knihou, v ktorej píše o tom, aké škody môže napáchať nespracovaná minulosť.
Hanns Elard Ludin zaplatil za svoju minulosť životom. V roku 1947 bol ako vojnový zločinec odsúdený Národným súdom v Bratislave a popravený. Je pochovaný na Martinskom cintoríne v Bratislave.
O autorke
Alexandra Senfftová je nemecká autorka a publicistka, vyštudovala islamistiku a okrem iného pôsobila aj ako hovorkyňa Úradu OSN pre palestínskych utečencov na Blízkom východe a v Nemecko-izraelskom pracovnom spoločenstve pre mier na Blízkom východe.
Od roku 1991 píše do významných nemeckých novín a časopisov.
Za Bolestivé mlčanie jej v roku 2008 udelili Cenu za najlepšiu nemeckú biografiu.
Knihu venovala svojim deťom.
Recenzie
„Kniha pre každého, kto chce pochopiť, ako sa vojnové traumy prenášajú na deti a vnukov a ako v nich naďalej pôsobia.“ Emotion
„Alexandra Senfftová tematizuje vo svojej knihe zamlčovanie a vytesňovanie typické pre povojnovú generáciu.“ WDR
Dedičný hriech vyslanca Ludina
Nenašla som o ňom nič dobré. Môj dedo ako Hitlerov diplomat v Bratislave posielal Židov na smrť
Môj rodič spáchal strašný zločin, toto mám ako prežiť?
Úryvok
Žiadosť o milosť zamietnu. Poprava je naplánovaná na ráno 9. decembra 1947. „Váš manžel bol úplne pokojný a vyrovnaný,“ píše babke Ludinov advokát. Údajne požiadal, aby mohol umrieť bez pásky na očiach. Obhajca jej napísal, že krátko pred smrťou zvolal: „Pán doktor, pozdravte, prosím, moju ženu.“ Prítomný biskup vraj zase počul jeho posledné slová: „Nech žije Nemecko.“ Pravdepodobne povedal oboje.
Autor: Alexandra Senfft
Titul: Bolestivé mlčanie
Originálny názov: Schweigen tut weh. Eine deutsche Familien geschichte
Preklad: Zuzana Demjánová
Vydavateľ: Premedia
Rozmer: 15 x 21 cm
Počet strán: 272
Väzba: Pevná
ISBN 978-80-8159-709-1
Odporúčaná cena: 13,95 eur
Vychádza 31. júla 2019
Kníhkupectvá: Panta Rhei, Martinus, Gorila, Artforum