Franz Werfel: Bledomodré ženské písmo

List napísaný bledomodrým ženským písmom postaví svojho adresáta pred ťažkú životnú dilemu. Minulosť a prítomnosť sa pretnú v jednom dni, počas ktorého sa odohráva Werfelova majstrovská novela, vychádzajúca po prvýkrát v slovenčine. (vychádza 28. apríla)

Dostupné aj ako e-kniha

Je to dráma muža, ktorému frak po mŕtvom spolužiakovi navždy zmení život. Hoci pochádza z chudobných pomerov, svadba so zámožnou Améliou ho dostane medzi viedenskú elitu. V honbe za majetkom sa dopustí zrady, no život bez osudovej lásky ho dovedie k samote a večnému smútku. V psychologickom príbehu z predvojnového Rakúska už prebleskujú prvé náznaky katastrofy, ktorá má čoskoro pohltiť celú Európu.

O autorovi

Franz Werfel (1890 – 1945) básnik, prozaik, dramatik a esejista – patril medzi najznámejších po nemecky píšucich autorov svojej doby. Jeho mladosť bola úzko spätá s intelektuálnymi a literárnymi debatami v pražskej kaviarni Arco, kde sa stretával s Franzom Kafkom, Maxom Brodom a ďalšími autormi. Medzi základné motívy tvorby tohto citlivého a vnímavého spisovateľa patrili morálna zodpovednosť jednotlivca za vlastné konanie, pocit odcudzenia a úzkosti zo zániku „starého, dobrého“ sveta, ale i otázka viery a religiozity. S manželkou Almou Mahlerovou, vdovou po známom hudobnom skladateľovi, ho spájalo osudové puto priam magického očarenia. Pred začiatkom druhej svetovej vojny spolu odišli do Francúzska a neskôr emigrovali do Spojených štátov.

Úryvok

Milujúce ženy majú šiesty zmysel. Rovnako ako pobiehajúca divá zver aj ony sú vyzbrojené spoľahlivou schopnosťou zavetriť nepriateľa. Sú to jasnovidky mužských previnení. Amélia všetko uhádla, hoci si, primerane svojej povahe, všetko prehnane skreslene a zle vyložila. Človek by ešte mohol nadobudnúť podozrenie, že medzi oboma ženami došlo k nevysvetliteľnému sprisahaniu. Medzi tou, ktorú stelesňuje bledomodrý ženský rukopis, a tou druhou, ktorú letmý pohľad na toto písmo zasiahol do srdca.

O knihe na Rádiu FM

Novela o nevere a láske

Majstrovská Werfelova novela po prvýkrát v slovenčine

Autor: Franz Werfel

Titul: Bledomodré ženské písmo

Originálny názov: Eine blassblaue Frauenschrift

Preklad: Veronika Deáková

Vydavateľ: Premedia

Rozmer: 13 x 20 cm

Počet strán: 144

Väzba: pevná

ISBN 978-80-8159-309-3