Olga Tokarczuk: Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Detektívny príbeh o tom, kto zabíja miestnych poľovníkov a pytliakov v poľskom mestečku. Alebo rozprava o právach zvierat. Alebo ekologický thriller s feministickým pozadím. Alebo všetko v jednom – tak by sa dal charakterizovať román Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď, ktorý je zábavnou a dojemnou zmesou všetkého zmieneného a dôkazom Tokarczukovej všestrannosti a rozhľadu.

Hlavnou hrdinkou príbehu je Janina Duszejková, stavebná inžinierka, ktorá si zarába na živobytie ako učiteľka angličtiny a zemepisu na škole v Kladskej kotline na česko-poľských hraniciach. V zime pracuje aj ako správkyňa letných bytov. Jej vášňou je astrológia a nadovšetko miluje zvieratá. Snaží sa im všemožne pomáhať a chrániť ich, bojuje proti ľuďom, ktorí im ubližujú. Varuje pred nerozvážnym ničením prírody, vidí ľudské osudy vpísané do hviezd. Jedného dňa nájdu Janininho suseda mŕtveho. A po ňom ďalšieho. Pytliaci a významní členovia spoločnosti záhadne umierajú. Nemými svedkami sú zvieratá. Janina Duszejková vie o tom svoje, ale polícia ju ignoruje. Filmovú adaptáciu románu pripravila známa poľská režisérka Agnieszka Holland.

Recenzie

„Tokarczukovej romány, básne a poviedky neustále prinášajú nečakané výjavy a prekvapenia. Táto kniha vás prinúti siahnuť po všetkom, čo napísala.“

– Financial Times

„Všetci sa ma bezradne pýtali, čo je to za žáner. Tak som im povedala, že to je anarchisticko-ekologicko-feministický thriller s prvkami čiernej komédie a rozprávky.“

– Agnieszka Holland, režisérka

Môže sa nám príroda pomstiť? (Denník N)

Cez kosti mŕtvych... (Sieťovka)

Cez kosti mŕtvych (Medzi knihami)

Autor: Olga Tokarczuk

Titul: Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Originálny názov: Prowadź swój pług przez kości umarłych

Preklad: Karol Chmel

Vydavateľ: Premedia

Rozmer: 13 x 20 cm

Počet strán: 240

Väzba: Pevná s prebalom