Občianska vojna v Španielsku bola v živote Georgea Orwella jedným zo zlomových bodov. Nielenže v nej ako priamy účastník bojov takmer prišiel o život, keď ho 20. mája 1937 zasiahol ostreľovač do krku, ale hlavne v nej pochopil skutočnú podstatu sovietskeho komunizmu a jeho odnože na opačnom konci Európy. (vychádza 14. septembra)